-
Les téléphones, les bracelets, les radios, les disques, les sous-marins ...
. . الهاتف ، الراديوات، المسجل
-
A propos, donne moi ton portable et ta radio. Je suis serieux.
واقع الأمر، أعطني الهاتف والراديو الخاصين بك
-
On a utilisé le téléphone, la radio et l'Internet pour stocker et transmettre des informations et l'on a organisé, lorsque c'était possible, des vidéoconférences grâce à la connectivité Internet et satellite.
وقد استخدم الهاتف والراديو والإنترنت لتخزين المعلومات وتحويلها، وتستخدم الموصولية بالإنترنت والسواتل، متى كانت متوافرة، للتحاور عن طريق الفيديو.
-
Il n'y a plus un téléphone qui marche. Ni la radio.
ليس لدينا اشارة هاتف ، وليس لدينا راديو
-
Peut-être qu'il a une radio ou--ou un téléphone satellite?
ربما لديه راديو , أو هاتف فضائي؟
-
Elle peut être faite oralement, par écrit ou de diverses autres façons, par exemple par téléphone ou par radio.
ويجوز تقديم الطلب شفوياً أو كتابة أو بوسائل أخرى، ومن بينها مثلا الهاتف أو الراديو.
-
Et bien, le téléphone ne prend pas ici et la radio est morte. ce n'est pas bon.
حسنا , نحن خارج مدى الهاتف الخلوي والراديو تدمر هذا ليس جيد
-
La fréquence du bananeberry influence leurs fonctions cérébrales.
اعتقد ان موجات الراديو في هاتف الموز تؤثر على عقولهم الغريبة
-
Ainsi, dans sa résolution relative aux mesures propres à accélérer les secours internationaux, la Conférence internationale de la Croix-Rouge a recommandé « aux gouvernements destinataires éventuels de prendre d'avance les mesures nécessaires pour que le personnel d'organismes de secours reconnus soit autorisé à avoir accès à toutes les installations disponibles de télex, de télégraphe, de téléphone et de radio, selon les besoins des opérations de secours, pour leurs communications intérieures et extérieures ».
فقرار المؤتمر الدولي للصليب الأحمر بشأن تدابير التعجيل بالإغاثة الدولية، مثلا، أوصى ”بأن تتخذ الحكومات تدابير مسبقة للترخيص لأفراد وكالات الإغاثة المعترف بها بالاستفادة من فرص استخدام كافة مرافق التلكس والبرق واللاسلكي والهاتف والراديو في اتصالاتهم الخارجية، حسبما تقتضيه ظروف الإغاثة في حالات الكوارث``.
-
Pas de téléphone, pas de TV, pas de radio. et beaucoup de livres sur les maux de la technologie, mode de vie sain, ce genre de chose.
بدون هاتف,بدون تلفاز,بدون راديو و الكثير من الكتب عن شرور التكنولوجيا يعيش حياة صحية بعيدة عن الارض و ما يشبه ذلك النوع من الأمور